 Un
rendez-vous incontournable
|
|
Au-delà
des effets de mode, le carnet de voyage a un avenir.
Une envie
largement partagée. Lorsqu'on en parle
entre voyageurs, on découvre des talents cachés. Surtout
de plus en plus de pérégrins, toutes tendances confondues,
manient déjà le carnet de route et affichent rapidement
un ardent désir de le transformer en un véritable exercice
de mémoire autant qu'en un exercice de style.
Passer
à l'acte. Par exemple, l'exposition
de carnets et la rencontre avec leurs auteurs et par l'apprentissage,
les ateliers, la Biennale a vocation à mettre le pied à
l'étrier aux nombreux voyageurs qui n'osent pas encore devenir
des faiseurs de carnets.
Pour une éthique
et une esthétique du voyage. Faire
un carnet de voyage, c'est prendre le temps d'écouter, de ressentir,
d'observer. C'est passer du statut de voyageur à celui de découvreur.
Et ça change tout dans l'échange et le regard porté
sur les autres. A ce titre le carnet de voyage est aussi un formidable
support pour renforcer une certaine éthique du voyage qui remplace
l'urgence et l'a priori par la tolérance et le respect. Il permet
de passer du jugement à l'analyse.
Se retrouver
durablement. Lorsque
des auteurs et un public sont rassemblés, le marché peut
se créer. Le carnet de voyage ne remplacera pas ni le roman.
Ce
n'est ni un objectif, ni un regret. Mais la Biennale a cette ambition
dans la durée, de devenir ce rendez-vous incontournable où
public, auteurs et éditeurs pourront se retrouver et ensemble
développer un nouvel art du voyage.
|
| |
|
Un
programme généreux
|
|
|
-
Exposition
de carnets:Les
travaux de 30 auteurs environ seront présentés: carnets
originaux et reproduction de planches - plus de 200 - dresseront
un large panorama des styles et des destinations.
-
Maison
des Congrès
- Rencontres au café
littéraire:
C'est dans un espace convivial que le public pourra rencontrer les
auteurs, se délasser autour d'une table et d'un verre (sans
alcool), pour des échanges simples et directs.
- Maison des Congrès
- Dédicaces au
pôle librairie: Partenaire
de la Biennale, la FNAC accueillera un ou plusieurs forums et animera
son magasin sur le thème des carnets et de la littérature
du voyage. Le pôle librairie, dans l'enceinte de la Maison des
Congrès, sera animé et géré par la FNAC.
C'est sur ce pôle que seront organisées notamment les
dédicaces.
-
Maison
des Congrès
- Un espace Internet:
En
partenariat avec France Telecom, un espace pour découvrir d'autres
carnets de voyage et apprendre à créer le sien sur le
web.
- Maison des Congrès
|
|
 |
Projections
- L'Alaska. En
marge de la Biennale, Michèle Demai présentera son voyage
en Alaska pour lequel un livre est publié aux éditions
Glénat. Un Forum FNAC (Centre Jaude, accès gratuit)
permettra de rencontrer l'auteur qui dédicacera son livre.
Ce forum sera complété par une projection en sa présence,
à la Maison des Congrès (accès aux visiteurs
de la Biennale), du diaporama qui retrace son périple. Cette
projection sera suivie d'un débat.
- Brésil - Mexique.
Catherine Dubreuil, auteur du carnet " voyage à Venise " édité chez
La Martinière et présenté à la biennale, nous emmène dans ces deux
immenses pays d'Amérique du Sud. Une projection commentée de diapositives
d'un genre particulier : ce sont ses dessins que l'on pourra admirer
sur grand écran.
- Les Îles
d'Auvergne. Franck Wattel nous présente les coulisses de la genèse
de son carnet imaginaire.
Maison
des Congrès
Courts Métrages
En partenariat
avec Sauve Qui Peut le Court Métrage, deux programmations de
courts liés au voyage sont proposées aux visiteurs de
la Biennale, au travers de multiples séances. Si les délais
le permettent les projections auront lieux à La Jetée.
Elles sont, pour le moment programmées à la Maison des
Congrès.
|
|
|
Exposition de photos:
L'association
"Il Faut Aller Voir" regroupe des voyageurs, ils exposent
leurs photos:
- Cécile
Bardon: Portraits,
- Jacqueline
Delarboulas: Le Mali
- Jean-Pierre
Frachon: Le Tibet
- Michel Francillon:
L'Afghanistan
- Éric
Gauthey: Regards/L'Éthiopie
- Roger Normand:
Portraits Yéménites
- Michel Queyriaux:
Le littoral
- Michel Reynaud:
Portraits de femmes/ La bicyclette
- Xavier Zwiller:
Scènes de rue en Tunisie
Maison des Congrès
Des ateliers pour mieux
faire: Des
professionnels animeront tout au long de la Biennale des ateliers de
sensibilisation ou de formation aux techniques de base entrant dans
l'élaboration d'un carnet de voyage: écriture, aquarelle,
dessin, photo sont au programme. Pour le public, c'est l'opportunité
aussi de présenter ses propres réalisations à des
professionnels et en retirer avis et conseils. Ces ateliers seront animés
par Alain Jean-Baptiste, Bernard Deubelbeiss, Denis Humbert, Jean-François
Schembari...
Maison des Congrès
|
|
|
Le timbre et le billet,
composants du carnet de voyage
En partenariat
avec U.D.P. 63 et la Banque de France, deux expositions se tiendront
respectivement sur le timbre et sur le billet de banque pris à
la fois comme clés d'entrée d'un pays, comme composants
des carnets de voyage et comme exercice esthétique. La symbolique
des timbres et des billets est souvent très emblématique
d'une destination, de son système écologique, ethnographique,
politique ou économique; Timbres comme billets de banque figurent
souvent à la rubrique des collages dans les carnets de voyage.
La création d'un timbre ou d'un billet de banque est affaire
de graphisme et d'esthétisme. Ils peuvent à eux seuls
constituer une oeuvre d'art et à bien y regarder, constituer
une oeuvre d'art, voire un carnet en tant que tel en ce sens que leur
graphisme peuvent raconter une histoire.
Maison des Congrès
Carnets d'Élèves
Rue d'Amboise,
le CRDP accueille, en accès libre, une exposition présentant
les carnets de voyage réalisés par des élèves
de la région Auvergne dans le cadre de travaux pédagogiques.
C'est le résultat d'un concours mené auprès des
écoles et collèges de la région Auvergne en partenariat
entre l'association organisatrice de la Biennale, Il Faut Aller Voir,
le CRDP, le Rectorat et la Fondation Alexandre Varenne (Groupe Centre
France) ainsi que l'imprimerie G. De Bussac.
CRDP
|
|
Les Partenaires de la Biennale
|
|
|
Dès le départ,
ils nous ont fait confiance et nous ont permis de démarrer le
projet:
- Grands Reportages,
- La Ville de
Clermont-Ferrand,
- la FNAC,
- les Imprimeries
Centre France,
- France Telecom,
- la SNCF,
- la Banque de
France,
- les Augustes,
- Sauve Qui Peut
Le Court Métrage,
- Radio France
Puy de Dôme,
- le CRDP,
- l'imprimerie
G. De Bussac,
- Chaumeil Repro,
- Vice Versa,
- Label-net,
- Atalante,
- GDF,
- Inicial.
|
| |
|
exposition de carnets: AUTEURS ET CARNETS
|
|
|
Jacques
Ferrandez
|
Carnets d'Orient:
voyage en Syrie
|
|
Gildas
Flahaut*
|
Carnets monghols
Carnets de tempête
- voyage aux îles Kerguelen.
Phare du bout du
monde.
|
|
Noëlle
Herrenschmidt*
|
Carnets du Vatican.
Carnets de Prison.
|
|
Yers
Keller*
|
Asie centrale.
|
|
|
Sicile. |
|
Céline
Roussel/Samuel Chardon
|
Carnet sur l'Inde.
|
|
Jacques
de Loustal
|
Carnets de Voyage.
Java.
|
|
Baleine
Blanche
|
Carnets d'adolescents:
Voyage en mer.
|
|
Adeline
de Pelet
|
Masaï.
|
|
Geneviève
Hüe
|
Vietnam, itinéraire
au sud lointain.
|
|
Guillaume
Reynard
|
La Mer d'Aral.
|
|
Jean Chesnaux
|
Carnets. |
|
Olivier
Tallec
|
La Chine et la Corée.
|
|
Anne
Steinlein
|
Le Burkina Faso,
le Zimbawé.
|
|
Philippe
Delord
|
Alexandrie, Yemen.
|
|
Claire
Dupoizat
|
Carnets d'Egypte.
|
|
Chrisrelle
Guénot
|
Voyage en Italie.
Voyage dans le métro
parisien.
|
|
Franck
Watel
|
Les Iles d'Auvergne.
L'archipel Ibérique.
La grande île
des Rocheuses.
|
|
Katia
Boyadjan/Daniel Juré*
|
A l'ombre d'Amon,
carnets d'Egypte.
|
|
Bernard
Deubelbeiss
|
De Moscou à
Istanbul.
|
|
Simon
|
Au corps de l'Inde.
|
|
Valérie
Duponchelle*
|
Carnets de voyage
de Stéphane Peyron.
|
|
Catherine
Dubreuil
|
Voyage à Venise.
|
|
Yvon
Le Corre
|
Les outils de la
passion.
|
|
Wazem*
|
Livre vert - Vietnam.
|
|
André
Juillard/Irène Frain
|
L'Inde secrète,
la vallée des hommes perdus.
|
|
Charles
Dupuis/Philippe Berberian*
|
Carnets de Barcelone.
Carnets de New-York
|
|
Hubert
Chouvenc
|
Carnets de vol.
|
|
Noémie
Villedey
|
Birmanie.
|
|
Mathilde
Langlois
haut de la liste
|
Amérique Latine
|
|
*auteurs
pressentis
|
Infos
pratiques
|
|
|
Multipliant les
expositions et les rencontres, la Biennale se déroulera à
Clermont-Ferrand; les
samedi 13 et dimanche 14 mai, de 11 h 00 à 19 h 00.
- Deux sites principaux
sont concernés à Clermont-Ferrand : la Maison des Congrès
(Boulevard François Mitterand) et le CRDP (rue d'Amboise) .
Accès à
la Biennale:
- Forfait tout
public 1 jour: 20 F.
- Forfait tout
public 2 jours: 30 F.
- Forfait unique
Tarif Réduit (2 jours): 20 F.(réservé
sur présentation de justificatifs, aux titulaires de la carte
Cité Jeune, aux scolaires et aux étudiants de moins
de 26 ans et aux demandeurs d'emploi.)
- L'accès
au CRDP est gratuit.
- Gratuit pour
les enfants de moins de 12 ans.
La billetterie
sera en vente sur les sites de la Biennale et à la FNAC.
L'équipe de la
Biennale:
Cécile Bardon,
Dominique Bonton, Colette Caillard, Jacqueline Delarboulas, Jean-Pierre
Frachon, Michel Francillon, Gérard Gaillard, Éric Gauthey,
Claudine Mourier, Amandine Roche, Michel Renaud, Pierrette Viel, Xavier
Zwiller. Et tous les adhérents qui de près ou de loin,
contribuent à la bonne organisation de la Biennale.
|